Events

Animal negro tristeza

Julio Manrique (Jerusalem o E.V.A.) dirige del 26 de abril al 20 de mayo (martes a domingos) en la Sala Fernando Arrabal, Nave 11, de Naves del Español en Matadero una adaptación del drama escrito por la guionista germana Anja Hilling que supone un análisis del comportamiento humano en situación extremas.

La obra está interpretada por Joan Amargós, Màrcia Cisteró, Mia Esteve, Norbert Martínez, Jordi Oriol, Mima Riera, David Vert y Ernest Villegas. La traducción del texto original ha sido realizada por María Bosom y ha contado con la colaboración del Goethe Institut.

Su historia describe cómo un grupo de tres parejas acomodadas y exitosas deciden pasar un fin de semana en el bosque. Se conocen desde hace tiempo, pero no se puede decir que sean del todo amigos. A pesar de ello, están predispuestos a pasar unos días de diversión y experiencias al aire libre.

Todos disfrutan de una barbacoa entre comentarios sarcásticos y confesiones ocurrentes para después irse a dormir en unas tiendas de campaña. Pero durante la noche se desata lo peor: un incendio se propaga rápidamente por el bosque. En una situación tan desesperada los protagonistas solo piensan en salvar sus vidas, haciendo que los vínculos que mantenían se destruyan y los miedos atávicos a la muerte, la soledad y las fuerzas de la naturaleza se apoderen de sus instintos más profundos.

Nacida en Lingen (Alemania) en 1975, Anja Hilling estudió teatro y filología alemana en Múnich y Berlín. En 2003 fue galardonada con el Premio Dresdner Bank para jóvenes autores dramáticos por su primer montaje teatral, Sterne, y en 2007 publicó su libreto más famoso hasta la fecha: Animal negro tristeza, que llevó a cabo por encargo del teatro Schauspiel Hannover.

El 29 de abril se ha organizado una función accesible con audiodescripción, bucle magnético, sobretítulos para sordos y sonido amplificado.

Ficha artística:

Ubicación: Naves del Español en Matadero - Sala Fernando Arrabal, Nave 11

• Autoría - Anja Hilling
• Traducción - María Bosom
• Dirección - Julio Manrique
• Reparto - Joan Amargós, Màrcia Cisteró, Mia Esteve, Norbert Martínez, Jordi Oriol, Mima Riera, David Vert y Ernest Villegas
• Diseño de escenografía - Alejandro Andújar
• Diseño de iluminación - Jaume Ventura
• Diseño de vestuario - María Armengol
• Diseño de sonido - Damien Bazin
• Diseño de videoescena - Francesc Isern
• Diseño de movimiento, coreografía y ayudante de dirección - Ferran Carvajal
• Estudiante en prácticas (Institut del Teatre) - Esteve Gorina i Andreu
• Colaboración en la traducción - Goethe Institut
• Producción - Sala Beckett y Teatro Español
• Créditos imágenes - © Kiku Piñol / © David Ruano

Más información

Eventos Teatro y danza Drama Madrid